Piko 59643, Coche restaurant, DB, época III